NEWYORK: New York City Mayor Eric Adams issued a directive to city agencies to evaluate how they can further incorporate language technologies into their day-to-day interactions with the public to improve communications with all New Yorkers, including non-English speaking communities.
To start, the city is planning to install language apps on all city-owned smart devices — more than 100,000 in total — to make city services more accessible to New Yorkers as part of the City of New York’s push to become the most language-friendly city on the globe.
The New York City Office of Technology and Innovation (OTI) will provide support to city agencies to facilitate downloads and usage of tools like Google Translate and Apple’s built-in Translate app, while continuing to evaluate advances in technology to ensure effective, safe, and quality communications.
Additionally, the New York City Police Department (NYPD) will immediately begin using language technology to communicate with New Yorkers they interact with on a day-to-day basis, while New York City Public Schools has begun development on Hello, a new app to help bridge language gaps that will be rolled out in the spring of 2026.
In order to reach New Yorkers in the languages they speak, NYC311 already provides interpretation services in over 175 languages. Residents can text 311 at 311-692 to receive help through translation services. In 2024, these language resources were used in more than 320,000 customer interactions across 104 languages.
Additionally, MyCity, which connects New Yorkers to city services and benefits, is available in the city’s 10 most common languages.
“From the very start, our administration has continually expanded our use of technology to keep New Yorkers safer, stronger, and more informed, but to be a more inclusive and accessible city, we must also be the most language-friendly city on the globe,” said Mayor Adams.
“Today, we are taking another step forward by expanding the use of language technology to improve communications with all New Yorkers, no matter what language they speak. This is a global city, where you can hear over 175 languages spoken on every street, every store, and every stoop. That is why we are issuing a directive to our city agencies that will make it possible to expand the use of language apps in their work. The city will kickstart this process by ensuring every city-owned smart device has language apps, like Google Translate, available at their fingertips. Additionally, the NYPD is updating its Patrol Guide Policy to allow officers to use translation apps while interacting with the public, and, in our school system, we will begin developing a new custom app to bridge language gaps in school communities. Today’s announcement further builds on the work we have done to improve service delivery and make New York City government more inclusive and accessible because when we embrace technology, we are able to deliver every part of our vision more effectively — making our city safer, more affordable, and the best place to raise a family.”
“Our administration has made it clear that we need to use every tool we have to meet New Yorkers wherever they are; for me, that mission has always been personal. Growing up in a community full of immigrants, like my own, I learned first-hand how important it is for government to speak to every person, with every tool, in every language. But, too often, language and cultural barriers have made it hard for our city’s residents to understand what’s happening in their neighborhood, to learn what resources are available, and to know where to turn for help in a crisis,” said Deputy Mayor for Communications Fabien Levy.
“The Adams administration is changing that by being laser-focused on speaking to all New Yorkers. With this new directive, we will double down on that mission by giving our agencies new tools to meet New Yorkers where they are, deliver the information they need, and help our city government connect with every New Yorker, regardless of their background or the language they speak as we make it easier to live, work, and raise a family in the greatest city in the world.”
“The Adams administration has ushered New York City into the 21st century with bold technology strategies that make city services and benefits more accessible to all New Yorkers,” said New York City Chief Technology Officer (CTO) Matthew C. Fraser.
“The announcement builds upon the mayor’s forward-thinking efforts to deploy technology in fresh ways to remove barriers to government resources for those who need them most. By putting language technologies at the fingertips of more than 100,000 public sector workers, the city is significantly expanding its ability to deliver the services and support that non-English speaking New Yorkers deserve. That is a success in any language.”
“Language should never be a barrier to safety or access to city services,” said New York City Department of Citywide Administrative Services (DCAS) Commissioner Louis A. Molina.
“By equipping city-owned smart devices with language technology, we can help ensure that the public servants who keep New York City running can communicate more clearly with the New Yorkers they serve. At DCAS, we value equity and inclusion for all, and we’re proud to support our agency partners in making the city more accessible to every community.”
“Clear communication is essential to public safety,” said NYPD Commissioner Jessica Tisch.
“Our officers interact with New Yorkers who speak dozens of different languages, often in situations where time and understanding matter. Expanding access to real-time translation tools helps officers communicate more clearly, respond more effectively, and better serve the people who need help. I thank Mayor Adams for supporting this update and ensuring that our officers have practical tools that make interactions safer for everyone involved.”
“Every day our schools work hand-in-hand with families to provide a world-class education and critical supports for our students,” said New York City Public Schools Chancellor Melissa Aviles-Ramos.
“Parents and families are our first partners in the success of our youngest New Yorkers, so it is essential that we have effective, efficient, and robust communication pathways between families and our schools. When our educators and school leaders work in close partnership with our families, our students thrive.”
“As the office responsible for overseeing language access citywide, we are committed to finding new and better ways to communicate effectively and responsibly with immigrant communities, including the 2 million New Yorkers with limited English proficiency,” said New York City Mayor’s Office of Immigrant Affairs Commissioner Manuel Castro.
“We are proud of the progress we’ve made over the last four years, including significantly growing our internal capabilities and our partnership with over 40 city agencies and more than 30 mayoral offices to advance language access implementation across New York City.”
